不济事|不济事的意思|不济事是什么意思-保卡通词典大全

不济事

基本解释

◎ 不济事 bù jìshì
(1)

[not of any help;of no use]∶不能成事;不顶用
封侯不济事,要有钱才能办事呀。——《老残游记》
(2)

[will die] ∶病重无救
[鲍老] 向着刘住儿说道:“你们老奶奶子不济事儿咧。”——《儿女英雄传》

英文翻译

1.no good; of no use; not of any help

详细解释

(1).不能成事；不顶用。《北齐书·高昂传》：“ 高祖曰：‘ 高都督纯将汉儿，恐不济事，今当割鲜卑兵千餘人共相参杂，於意如何？’”《西游记》第五三回：“那婆子道：‘就有药也不济事。’”《老残游记》第十六回：“封侯不济事，要有钱才能办事呀。” 柳青《铜墙铁壁》第十九章：“至於老百姓，现在在崖窑上藏反已经不济事了；郝家隘的、泥沟子的、吴家沟的、石家沟的男女老少，成群结伙地经过沙家店这道沟朝北跑反。”
(2).病重无救。《二刻拍案惊奇》卷六：“﹝ 金生 ﹞长叹一声道：‘妹妹，我不济事了，难得你出来见这一面！’”《儿女英雄传》第三回：“﹝ 鲍老 ﹞向着刘住儿説道：‘你们老奶奶子不济事儿咧。’”